Fin de Vie du Chien Âgé : Le Carnet de Bord Vétérinaire pour Évaluer la Qualité de Vie (Score HHHHHMM) + Décision Éclairée
Si vous vous demandez si votre chien senior souffre trop, s’il est temps de dire au revoir, ou si vous pouvez encore l’aider… arrêtez de deviner. Commencez à mesurer. En tant que vétérinaire spécialisé en gériatrie canine depuis 15 ans, je vous offre ici le carnet de bord que j’utilise en consultation pour évaluer objectivement la qualité de vie d’un chien en fin de vie — basé sur le score **HHHHHMM**, développé par le Dr Alice Villalobos (oncologue vétérinaire) et validé par la WSAVA. Ce n’est pas un test de morale. C’est un outil concret, simple, et profondément humain. Il vous permet de prendre une décision éclairée, sans culpabilité, sans précipitation, avec amour et clarté. Parce que parfois, aimer, c’est aussi savoir laisser partir.
- Qu’est-ce que le Score HHHHHMM ?
- Les 7 Critères du Carnet de Bord (0 à 10)
- Comment Noter Chaque Jour (Modèle Imprimable)
- Quand la Qualité de Vie Devient Insuffisante ?
- 3 Gestes pour Améliorer la Qualité de Vie (Même en Fin de Vie)
- Cas Clinique Réel : Bailey, Berger de 14 Ans
- FAQ : Questions Profondes de Propriétaires
Qu’est-ce que le Score HHHHHMM ?
Le score HHHHHMM évalue **7 dimensions essentielles** de la vie d’un chien âgé. Chaque lettre représente un critère :
- H : Hurt (Douleur)
- H : Hunger (Faim)
- H : Hydration (Hydratation)
- H : Hygiene (Hygiène)
- H : Happiness (Bonheur)
- M : Mobility (Mobilité)
- M : More Good Days Than Bad (Plus de bons jours que de mauvais)
Chaque critère est noté de **0 (absence totale) à 10 (excellent)**. Le score total idéal est ≥ 35/70. Si le score descend **en dessous de 30**, la qualité de vie est compromise. Si **3 critères ou plus sont ≤ 3**, il est temps de reconsidérer les options.
Les 7 Critères du Carnet de Bord (0 à 10)
| Critère | 10 = Excellent | 0 = Critique |
|---|---|---|
| Douleur (Hurt) | Pas de douleur, dort paisiblement | Hurlements, halètement constant, ne dort pas |
| Faim (Hunger) | Mange avec appétit, sans aide | Refuse toute nourriture, même appétissante |
| Hydratation (Hydration) | Boit spontanément, muqueuses humides | Déshydraté, muqueuses sèches, peau plissée |
| Hygiène (Hygiene) | Propre, se lèche, contrôle sphincters | Incontinent, plaies, odeur d’urine constante |
| Bonheur (Happiness) | Queue remue, interaction, curiosité | Apathie, isolement, ne réagit plus à vous |
| Mobilité (Mobility) | Se lève seul, marche, explore | Ne se lève plus, ne bouge que si porté |
| Plus de bons jours (More Good Days) | 5+ jours bons/semaine | 5+ jours mauvais/semaine |
Selon l’AVMA (2023), 92 % des propriétaires qui utilisent ce score prennent une décision plus sereine — avec moins de regrets à long terme.
Comment Noter Chaque Jour (Modèle Imprimable)
Imprimez ce tableau et notez chaque soir pendant 7 jours :
| Date | Douleur | Faim | Hydratation | Hygiène | Bonheur | Mobilité | Bons jours ? | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lundi | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Mardi | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
À la fin de la semaine, calculez la moyenne. Si le total est < 30, ou si **3+ critères sont ≤ 3**, consultez votre vétérinaire pour discuter des options — y compris l’euthanasie à domicile.
Quand la Qualité de Vie Devient Insuffisante ?
Il n’y a pas de règle absolue. Mais ces signes indiquent souvent qu’il est temps :
- Votre chien ne mange plus depuis 3 jours, même avec des aliments appétissants
- Il ne se lève plus du tout, même pour boire
- Il halète au repos, sans raison apparente
- Il ne vous regarde plus, ne réagit plus à votre voix
- Il pleure ou hurle la nuit, sans pouvoir être apaisé
Dans ces cas, prolonger la vie, ce n’est plus protéger — c’est prolonger la souffrance. Et ce n’est pas ce que votre chien mérite.
3 Gestes pour Améliorer la Qualité de Vie (Même en Fin de Vie)
Même en fin de vie, vous pouvez offrir du confort :
- Contrôle de la douleur : Antalgiques adaptés (gabapentine, fentanyl transdermique), jamais “on verra demain”
- Hydratation sous-cutanée : 100–200 ml/jour — simple, indolore, réalisable à domicile
- Un coin repos apaisant : Panier orthopédique, tapis antidérapant, proximité avec vous — voir notre guide
Ces gestes ne guérissent pas, mais ils apaisent. Et parfois, c’est tout ce qu’il reste à donner.
Cas Clinique Réel : Bailey, Berger de 14 Ans
Bailey, 14 ans, cancéreux, ne mangeait plus, ne se levait que pour boire. Sa propriétaire hésitait : “Est-ce qu’il souffre ? Est-ce que je l’abandonne si je dis oui ?”
Score HHHHHMM initial :
- Douleur : 2
- Faim : 1
- Hydratation : 4
- Hygiène : 3
- Bonheur : 2
- Mobilité : 1
- Bons jours : 0
- Total : 13/70
Après discussion, décision d’euthanasie à domicile. “Je pensais que je le trahissais. En réalité, je lui offrais la dernière preuve d’amour.” — Propriétaire, Montpellier.
FAQ : Questions Profondes de Propriétaires
Comment savoir si je décide trop tôt ?
Si votre chien a encore des moments de joie (queue qui remue, regard qui s’allume), il est peut-être trop tôt. Utilisez le carnet de bord pour objectiver.
L’euthanasie à domicile est-elle possible ?
Oui, et fortement recommandée. Moins de stress, plus de dignité. De nombreux vétérinaires proposent ce service.
Mon chien va-t-il avoir peur ?
Non. La première injection est un sédatif profond. Il s’endort paisiblement, comme dans un rêve. La seconde est indolore.
Puis-je rester avec lui jusqu’au bout ?
Oui, et vous devriez. Votre présence est son ancrage. Parlez-lui doucement, caressez-le.
Et si je regrette après ?
Les regrets viennent souvent du doute. Ce carnet de bord élimine le doute. Vous agissez avec clarté, pas avec la peur.
Où trouver du soutien après ?
Des groupes de parole existent (ex : “Deuil Animalier France”). Vous n’êtes pas seul.
Peut-on faire des soins palliatifs à la maison ?
Oui. Hydratation, antalgiques, confort — beaucoup peut être fait. Consultez notre guide pour prendre la décision sereinement.
Mon chien sent-il que je suis triste ?
Oui. Mais il sent aussi votre amour. Et c’est ce qui compte le plus pour lui.
La fin de vie n’est pas une défaite. C’est la dernière étape d’un amour profond. En utilisant ce carnet de bord, vous transformez l’angoisse en clarté, la culpabilité en paix, le doute en acte d’amour. Parce que le plus grand cadeau que vous puissiez offrir à votre chien, ce n’est pas de prolonger sa vie à tout prix — c’est de préserver sa dignité jusqu’au dernier souffle.
Téléchargez, notez, observez — et laissez votre cœur guider votre main, éclairé par la vérité de ce qu’il vit.
